alamak joyce

im so sorry lah

well here's the really direct and most stupid translation you'll ever get

"lu kalau langgar adek beradek gua, gua mesti kasi lu rabak"

: if you dare to touch any of my brothers, i'll give you the worst beating you'll ever get"

"aku tau lah kening kau lagi tinggi lagi tipis lagi tajam..."

: i know your eyebrows are higher, thinner and sharper lah, dont have to give me that kind of face what, your head lah, i slap you on your forehead then you know"

so yeah, there's the translation for yesterday's entry

thank god im not a childcare teacher

i'll probably get fired on the spot for teaching kids rubbish

replies to tags

yingqin - yeah, quite a shocker right?hah, cant believe it myself

sufy - hah, nolah, but yeah, sometimes it good to just go bang yourself up wall

nisushie_chan - yes yes yes! and i was actually wondering why you put "steak" at the back of your tag, then suddenly bam! oohh, "well done steak", hah, fats abit slow, wooohooo

joyce - translation done! and hello, help me look for tour package go india, i want to look for husband =)